登录

《送长乐学生入陆军学校二首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《送长乐学生入陆军学校二首 其二》原文

若从中国论古学,文武由来本不分。

终使西人遘黄祸,吁天早出学生军。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

如果从中国的古代历史中学习,文武本来就不应该分开。

如果西方的列强遭遇黄祸,那么我们就要呼唤天下的有志青年,组成一支学生军。

原诗赏析:

这首诗中,丘逢甲表达了文武并重,文武合一的观点。他认为,在中国古代,文武本来就不应该分开,两者应该相互补充,相互促进。如果西方列强遭遇黄祸,那么我们就要呼唤天下的有志青年,拿起武器,组成一支强大的学生军,捍卫祖国的尊严和领土的完整。

同时,丘逢甲也表达了对中国未来的一种期盼。他希望通过加强学生的军事训练和国防教育,提高他们的军事素质和战斗力,使他们成为国家的中坚力量,为国家的发展和繁荣做出贡献。这也体现了丘逢甲的爱国情怀和责任感。

总之,这首诗表达了丘逢甲对中国历史和未来的深刻思考和美好期盼,也体现了他的爱国情怀和责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号