登录
[清] 丘逢甲
北痛逆胡南篡贼，渊明心事菊花知。
看花不尽千秋感，残照西风又一时。
清代诗人丘逢甲的《题菊花诗卷 其一》是一首饱含深情的诗，表达了他对当时乱世的痛心和对陶渊明的敬仰。诗中“北痛逆胡南篡贼”指的是当时清朝遭受外族侵略的悲惨现实，而“渊明心事菊花知”则表达了诗人对陶渊明的敬仰之情，对菊花的高洁品质的赞美。
诗中的“看花不尽千秋感”表达了诗人对历史长河中无数英雄烈士的敬仰和怀念，以及对未来的无限期待。而“残照西风又一时”则描绘了黄昏时分西风吹过，菊花凋零的景象，暗示着诗人对乱世的无奈和忧虑。
现代文译文如下：
北方的敌人逆行胡乱侵略，南方的贼人篡位叛乱，这样的乱世让人心痛。像陶渊明一样，我也有着自己的心事，只有菊花知道。看菊花时，我无法完全表达内心的感慨，因为这无尽的感慨就像夕阳西下时的秋风一样，再次袭来。
在这乱世之中，我怀念着那些为了国家民族而英勇奋斗的英雄们，他们的事迹让我感慨万千。同时，我也期待着未来的和平与繁荣，就像那残阳西下时的一刻，希望一切都能再次美好起来。然而，西风吹过，菊花凋零，这让我感到无奈和忧虑。
这首诗不仅表达了诗人对乱世的痛心和对英雄的敬仰，也展现了他的坚韧和期待。在乱世之中，他仍然保持着对美好未来的信念，这使得这首诗具有了更深的意义和价值。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐