登录
[清] 丘逢甲
故人访我东海来，春风万里心颜开。
故人别我东海去，临歧各短英雄气。
七年不见今再见，沧海桑田事万变。
中间不变故人心，袖手海天看龙战。
君来一月无停车，访我更访山中庐。
老亲喜君送君出，来此十日相同居。
七年乃有此十日，但觉日行比常疾。
此日不为君我留，南风日日催行舟。
舟行既速况有轮，轮转四海扬胡尘。
送君此去作胡语，乐府休唱胡无人。
我年方强君未老，惜君投身隐海岛。
亚洲大陆局日新，时势径待英雄造。
海山之高一万三千尺，当年弃去良可惜。
横来不王复不侯，为我归言岛中客。
包胥存楚约可寻，廉颇用赵原初心。
相期亚陆风云再相见，骑鲸东海来挽神州沉。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《送谢四东归》是清代诗人丘逢甲的一首诗，描绘了友人从远方来访，离别之际的深情厚谊。诗中描绘了友人之间的深厚友谊，以及作者对时局的感慨。
首联“故人访我东海来，春风万里心颜开。”诗人描绘了友人的到来所带来的欢喜与欢笑。“春风万里”的场景宛如在读者眼前，那种令人感到暖洋洋、热乎乎的情意满溢。接着的一联是对分别时景物的刻画。“七年不见今再见，沧海桑田事万变。”七年的时间里，世事变幻无常，但两人的友情始终如一，这更显得他们的友情之深厚。
颔联“临歧各短英雄气。”诗人用“英雄气”来形容即将分别的友人，表达了对友人的敬仰与赞叹。这里的“临歧”是指分别之际，“各短”则表示虽然分别，但各自的精神并未因此而衰减。这一联透露出诗人对友人的激励和期许。
颈联“君来一月无停车，访我更访山中庐。”诗人描绘了友人的一路访问，同时也表达了对友人的深深感激。这里，“一月无停车”的描述既表达了友人的热情，也暗示了诗人的生活简朴，但友情却无比深厚。
尾联“相期亚陆风云再相见”，诗人在期待未来与友人的再度相会。诗人的热情和对友情的珍惜都在这一联得到了深刻的体现。此处的“亚陆风云”并不是地理概念上的亚洲大陆，更多的是用来隐喻历史的转折点和未来无限的可能。
翻译：故人远道而来探访我，万里的春风让人心花怒放。而今你辞别远去，离别之际我们各自都显露出英雄的气概。分别七载如今再度相见，世事变幻沧海桑田让人感慨万千。我们的友情在不变的内心深处，站在海边天上看海战风云变幻。你来访我多日不停车，你访我时也到山中拜访我家。七年才有这十日的相聚，只觉得日月如梭比平常更快。如果这次不为我和你停留，南风会天天催促行舟。行舟既然如此迅捷，又加上轮船的推广，扬起胡尘在四海之内。送你离开这里去做胡语，不要再唱《胡无人》的乐府诗篇。我正当壮年你尚未老，只可惜你投身到海岛隐居之处。亚洲大陆正日新月异，时势已经等待英雄出现。海岛之高一万三千尺，当年弃去实在可惜。就算不做王也不做侯，回来告诉我岛中的情形。就如楚国大夫申包胥能够存楚国，或者赵国的廉颇能够恢复他从前的壮心。希望我们能够在风云变幻的亚陆再次相见，骑鲸东海上挽住神州沉沦的时刻。
总的来说，这首诗表达了诗人对友情的珍视和对时局的感慨，充满了对未来的期待和希望。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐