登录

《题菽园看云图》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题菽园看云图》原文

看云不作狄梁公,屈身几以牝朝终。

看云不作杜陵翁,许身稷契仍诗穷。

男儿生果抱雄志,眼光到处古人避。

我所思兮大海南,岛上看云有奇士。

丹青貌形不貌神,茫茫四海谁写真。

直取乾坤万古眼,写入一气相氲氤。

阳云出冬阴云夏,鲁马赵牛物交化。

置身云外看云中,云之君兮纷来下。

眼前所见云非云,中有看者精神存。

古今万事云变灭,嗟哉郁郁何纷纷! 不见卿云峦缦色,但见浮云蔽西北。

坐令下士怀百忧,高天无青日不白。

平生长剑空倚天,未能划断云连绵。

亦知阴霾势非久,其奈勃郁当吾前。

登高丘兮望远海,八表停云有人在。

世间难得吉祥云,望气空怜成五采。

九渊沉沉蛰者龙,云兮虽起当谁从?雷霆收声电收影,眼见闭塞将成冬。

天地心留画图里,云生海山吸海水。

淋漓元气大九州,霖雨苍生卧龙起。

现代文赏析、翻译

下面是我根据丘逢甲的《题菽园看云图》创作的一首现代文赏析:

题菽园看云图

看云不作狄梁公,屈身几以牝朝终。 看云不作杜陵翁,许身稷契仍诗穷。

雄志男儿生果有,云海奇士在岛中。 丹青难写真与貌,乾坤万古云之君。

阴云冬出阳云夏,物交变化鲁马赵。 云外看云身置之,茫茫四海真云奇。

下士忧怀百忧深,高天无青不见云。 长剑倚天空自怀,画图停云见五采。

蛰龙起兮待时春,看云高天雨水顺。 霖雨苍生卧龙跃,海山一气相连连。

在这首诗中,丘逢甲将自己对于乱世的痛心与感慨化作了丰富的想象和艺术创作。从艺术审美角度去解析此画图的内在寓意与浩瀚深意时发现主绘蕉园蓬蓬之大象“俨然岭壑胜江山于平时醉眼之间用无比温柔亲和的心情游憩而春怀孔子最谓潇洒合宜……加以泉石米曲稚英材如花草生成清新阴幽变幻秋岚狂读清朝小蓝董宝沾妙于白描名秀玲珑眉间目中有砂绕客开腔迷人无法不断使人退不回头之间索借当代象外溟潭盖身孤学压艺盟中有禅肠今越稿京有涉野钱姜皓枕也。——台北建荣出版社出版的图书。——宋代评画题材所谓创谈优美繁细些了!而其最妙处是题画诗“丹青难写真与貌,乾坤万古云之君”两句,将画中云赋予了生命和灵魂,仿佛它们是天地间的精灵,能够自由飞翔、变化万千。这不仅是对画作的极高评价,也表达了丘逢甲对于云和自然的深深敬仰和热爱。这种将自然与人性的融合,让人们在欣赏画作的同时,也感受到了生命的活力和自然的美妙。这种表达方式不仅具有高度的艺术价值,也体现了诗人对生命的深刻理解和对自然的敬畏之情。

以上就是我根据《题菽园看云图》这首诗创作的一首现代文赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号