登录

《游罗浮 其十四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《游罗浮 其十四》原文

山下有林处,村墟各耕牧。

山上有林处,中皆道释屋。

维林衣被山,上下同一绿。

其树十九松,亦有笼葱竹。

枫林或间见,馀者灵草木。

松大皆合围,百万聚龙族。

命之曰树海,绿涛时起伏。

云来变绿色,日入红骤缩。

人行若鱼游,鸟兽成水畜。

有时云布海,树海为所覆。

上下同一云,浩浩无平陆。

峰峦覆不尽,洲岛联或独。

高松偶閒出,森若帆樯矗。

云动天地浮,云静天地肃。

云海有收时,树海观乃复。

徜徉两海间,怪伟娱心目。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的作品,希望您能满意:

游罗浮 其十四

山下有林处,村墟各耕牧。 山上有林处,中皆道释屋。

群山被林木覆盖,山村村落处处有人家。 登上山峰再看山上,道观佛寺错落有致。

山谷之中村庄疏密,绿树丛中各自耕牧。 山谷上林深处,又多的是道观和佛寺的屋宇。

从山下到山上,林木繁多而连成一片,所种植的树大多是松树。 树海中有很多竹子,还有其他的灵奇花草。

巨大的松树能合围,松涛阵阵如百万群龙在奔突。 所以叫“树海”,绿涛时而起伏。

晚霞照耀下,云彩变幻绿色;太阳下山,光影骤然收缩。 人在其中行走,好像游鱼在流动;鸟兽也变得和水中生物一样。

有时云海汹涌翻腾,淹没了群峰,连同那林立的松树,整个山林都漂浮在云海上。 云海收束时,又看到树木苍翠挺拔,这样的景色真让人陶醉其中。

在这样的天地间徜徉,奇伟瑰怪令人目不暇接,心情也随之欢畅起来。

这首诗描绘了罗浮山的自然风光,表现了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。诗人通过描绘山下的村庄、山上的道观佛寺、山谷中的林木、云海等景象,展现了罗浮山的壮丽景色和自然的和谐之美。同时,诗人也通过描绘人与自然的关系,表达了对人类与自然和谐相处的向往和追求。在诗中,诗人也表达了对人生的思考和感悟,认为人在自然中应该保持谦逊、敬畏和欣赏的态度,才能真正领略自然的美丽和奥妙。整首诗语言简练优美,意境深远,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号