登录
[清] 丘逢甲
老铁真书瘦益奇，何人知出猛龙碑。
名臣遗墨逋臣记，五百阿罗共护持。
华首台 其三
丘逢甲
老铁真书瘦益奇，何人知出猛龙碑。
名臣遗墨逋臣记，五百阿罗共护持。
原诗是对一块瘦硬奇崛的古碑的赞美，表达了对历史沧桑的感慨。
这首诗的现代文译文如下：
古老的铁质书法因为瘦硬而更显奇特，是谁知道这块碑出自猛龙呢？名臣留下的墨迹和逋臣的记载，在五百位阿罗的护持下共同存在。
首句“老铁真书瘦益奇”中，“老铁”是称呼古铁碑，“真书”指楷书，“瘦”是形容字形的，而“奇”是赞叹书法风格的。整句的意思就是古铁碑的楷书写的非常瘦劲奇特。
次句“何人知出猛龙碑”中，“何人”表示惊讶、疑问的意思，“知”是知道的意思，“出猛龙碑”指的是铁质古碑的出处。整句的意思就是这样的古铁碑是谁会知道它是出自猛龙的呢？
后句“名臣遗墨逋臣记”中的“名臣”、“逋臣”是对历史上两个特定人物的称呼。“遗墨”是留下的墨宝、字迹，“记”是记载的意思。而“五百阿罗共护持”是对古铁碑受人护持的描述。这里的“五百”是一个虚数，用来强调众多人护持的意思，“阿罗”指的是佛教的尊者，也就是人名。
总的来说，这首诗以古铁碑为题材，通过赞美其书法和受人护持，表达了对历史沧桑的感慨。其中，诗人通过用词巧妙，使诗句显得富有艺术感染力和历史厚重感。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐