登录

《纪兴宁妇女改妆事与刘生松龄二首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《纪兴宁妇女改妆事与刘生松龄二首 其一》原文

山川奇伟数齐昌,不独男儿解自强。

要使金闺兴女学,银钗先改峒蛮妆。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了清代台湾诗人丘逢甲家乡兴宁的妇女们改变妆容,学习新思想的场景。诗人通过赞扬这一行动,表达了对社会进步的乐观态度。

“山川奇伟数齐昌,不独男儿解自强。” 开头两句中,诗人用壮丽的自然风光来象征兴宁的特殊地位,强调兴宁的男人能自强不息。这种修辞手法常见于古诗中,用大自然的宏伟景色比喻人类的勇气和奋斗,激励人们向前看,向前进。

“要使金闺兴女学,银钗先改峒蛮妆。” 这两句诗描绘了妇女们的新变化,她们愿意改变传统的妆容,加入到新思想的潮流中。诗人借此鼓励兴宁的女子们开始学习新的知识,参与社会生活。他期待着兴宁的女子们能像男子一样,走出家门,参与社会,学习知识,成为社会的中坚力量。

“银钗先改峒蛮妆”一句中,“峒蛮妆”是古代女子的传统妆容,代表了过去的习俗和生活方式。而“银钗”则象征着新思想、新文化的力量。诗人通过这一对比,表达了妇女们愿意接受新思想,改变旧有习俗的决心和勇气。

总的来说,这首诗表达了诗人对兴宁社会进步的乐观态度,以及对妇女解放的积极支持。诗人通过描绘妇女们改变妆容,学习新思想的场景,呼吁社会各界共同努力,推动社会的进步。

如果对您有帮助请给予好评哈!如果有需要赏析或者其他文言文赏析,欢迎继续咨询。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号