登录

《岭南春词 其八》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《岭南春词 其八》原文

开过南枝开北枝,天心冷暖花能知。

请看花落仍留子,正是人间渴望时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

岭南春词 其八

丘逢甲

开过南枝开北枝,天心回暖花应知。 请看花瓣仍含子,恰是人间到好时。

译文:山茶花已谢,不久将会开满山的冬樱花也会随后的北风而来到。春天已经悄然而至,看那花落之后仍含苞待放的茶花子,正是人间最值得期待的时候。

这首词以山茶花和冬樱花寓春讯,构思新颖,寓意深妙。词人丘逢甲早年目睹国家多难,民生凋敝,胸怀一腔报国之情却无处宣泄。所以往往将个人的志向、国家与民众的期盼、历史变迁的厚重寓于一些小小的花卉中,透露出世事无常的感喟与无奈。“花”象征了词人的这一创作倾向与心灵方向。清词的革新与发展有三种路径,地域性是其中的一个:湖南是清词的重要发源地之一,而丘逢甲的山茶花和冬樱花词作就是地域性词创作的重要代表之一。

这首词在艺术上的特色是寓抽象于形象,通过形象来传达词人的志趣与理念。词人通过山茶花和冬樱花寓言春的到来,抽象的“天心回暖”通过具体的“花”与“子”得以体现。词人通过“花”的开放与凋零传达出一种生命哲思:世事无常,花开有时,人生需要把握时机,珍惜当下。

这首词也透露出词人对人间世事的深深关怀与期待。词人通过“人间渴望时”表达出一种希望与期待:人间正期待着春天的到来,正期待着幸福时刻的到来。这也体现出词人的担当精神与历史观。在面对困难与挑战时,我们不应退缩,不应畏惧,而应该坚定信念,勇往直前,迎接美好的未来。就像那些绽放的花朵,虽然面临困难,但仍坚持开放,展示出最美的自己。因此,我们也应该像花朵一样,不畏困难,勇敢向前,成为更好的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号