登录

《乞陈颐山》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《乞陈颐山》原文

百粤河山霸气孤,英雄遗迹冷秋芜。

先生自有千秋笔,乞写朝台吊古图。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《乞陈颐山》是清代诗人丘逢甲的一首佳作,诗中表达了他对英雄遗迹的怀念和对历史文化的敬仰。诗人通过对朝台古迹的描绘,表达了自己对英雄的敬仰之情,同时也表达了对陈颐山这位历史名人的请求,希望他能用他的笔墨,描绘出朝台古迹的壮丽景象。

现代文译文:

在百粤大地,山河壮丽,然而英雄的遗迹却显得孤独而冷清。在这个秋天的季节里,我向您请求,希望您能用您的笔墨,描绘出朝台古迹的壮丽景象。您是历史长河中的一位杰出人物,您的笔下有着千秋万代,描绘出来的风景和情怀更加细腻真实。我将深深期待您的笔墨能够展现在这个世界中,展现出英雄们那遗留下的遗迹之光辉,永远熠熠生辉。

在诗人的心中,陈颐山不仅仅是历史名人的存在,也是他所憧憬的对象和心中景仰之人。他的诗情感深沉、凝练,表达了对历史文化的敬仰之情,同时也展现了他对英雄遗迹的深深怀念。丘逢甲的这首诗,不仅是一首优美的诗歌,更是一首对历史文化的赞美之歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号