登录

《雨宿新步,次韵答子华三首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《雨宿新步,次韵答子华三首 其二》原文

不羡封侯入玉门,中原未靖虎狼群。

欲呼力士携锥出,谁是人间仓海君。

现代文赏析、翻译

雨宿新步,次韵答子华三首 其二

清代·丘逢甲

不羡封侯入玉门,中原未靖虎狼群。 欲呼力士携锥出,谁是人间仓海君。

赏析:

诗人自谦不羡慕封侯之位,是因为中原战火未熄。想要唤壮士出击,却又发问谁是运筹帷幄之中人。这种自我抒发既是对自己怀才不遇的感叹,也是对当政者的埋怨。同时表达了诗人对国家兴亡的关切之情。

现代文译文:

我并不羡慕那玉门关外的封侯之位,因为中原大地仍是一片狼烟,虎狼之群,亟待英雄出征。想要呼唤勇士,手持利锥,出击敌阵,但可惜的是,谁是那运筹帷幄之中人呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号