登录

《惠州西湖杂诗 其五》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《惠州西湖杂诗 其五》原文

落日青山湖上峰,湖天秋色在芙蓉。

游人欲问朝云墓,看取团团塔顶榕。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

惠州西湖杂诗 其五

丘逢甲

落日青山湖上峰,湖天秋色在芙蓉。 游人欲问朝云墓,看取团团塔顶榕。

这首诗描绘了惠州西湖的美丽景色。首句“落日青山湖上峰”描绘了夕阳西下时,青山映衬在湖中的美景,引人入胜。次句“湖天秋色在芙蓉”则进一步描绘了湖天秋色,芙蓉盛开,美不胜收。诗人用“秋色”二字点明时令,同时又将芙蓉比作美人,表达了对惠州西湖的深深喜爱。

第三句“游人欲问朝云墓”是诗的转折点,也是诗的线索。游人指访客,暗示着诗人在惠州西湖遇到了游客询问有关朝云墓的情况。朝云是诗人心中深爱的人,其墓葬在惠州西湖之上。这一句把诗人的思绪引向了对朝云墓的回忆。

最后一句“看取团团塔顶榕”,以景语作结,传达出诗人的情感。“看取团团塔顶榕”的“取”字颇具趣味,像是游人从问句中得知的信息,寻觅到了榕树这一景点。同时,“团团塔顶榕”与前面的“青山湖上峰”呼应,把读者的视线引向了惠州西湖的高塔和榕树,使得画面更加丰富生动。诗人借景抒情,通过描述对朝云墓的怀念和对惠州西湖美景的赞美,表达了自己对故地的思念之情。

整体来看,这首诗用词精妙,意象丰富,把惠州西湖的美景刻画得淋漓尽致。同时,诗人通过游人的视角,将读者引入了诗中描绘的场景,使得读者仿佛身临其境,感受到了诗人对惠州西湖的深深喜爱和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号