登录
[清] 丘逢甲
山中有老桂，已阅五百年。
不知众木中，何自全其天。
得毋月宫树，落子生此间。
亭亭十丈许，翠盖凌秋烟。
花时十里香，黄雪霏霏然。
此桂天下无，是当别作图。
上图栖翠凤，下图覆玉蜍。
再阅五千年，见桂知吾庐。
这首诗名为《以摄影心太平草庐图移写纸本 其六》，诗歌题目表明诗人将从自己看到的草庐图的情景生发出联想和描绘。对于全诗的理解和欣赏，应该基于对于中国传统文学的深厚积累，和对于诗词艺术的一般性理解。以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
首联“山中有老桂，已阅五百年。不知众木中，何自全其天。”描绘了山中老桂的悠久岁月，已历经五百年，独立于众木之中，虽遭遇自然环境的种种挑战，仍坚持自我，这体现了老桂的坚韧和独特性。这种独特性也许就是它独特的存在方式和生存意义，赋予了它非凡的魅力。
颔联“得毋月宫树，落子生此间。亭亭十丈许，翠盖凌秋烟。”诗人想象老桂原是月宫的仙树，或许是飘落凡间的月宫之花，在这里落地生根。它亭亭玉立，高耸入云，翠绿的树冠在秋日的云烟中显得格外醒目。
接下来的两联，“花时十里香，黄雪霏霏然。此桂天下无，是当别作图。”描绘了老桂的花香四溢，黄花如雪的美丽景象。诗人认为这棵桂树天下无双，值得特别描绘。这与首联中老桂的独特性和坚韧精神一脉相承。
尾联“上图栖翠凤，下图覆玉蜍。再阅五千年，见桂知吾庐。”诗人想象在画中栖息着翠凤，在画的另一端覆盖着玉蜍。当这幅画历经五千年之后，看到桂树依然在，便可知道画中有他的居所，人如同欣赏诗作般看待这个植物象征的整体生态环境之美和古雅风情，所以兴出这般的人生之情来。“再阅五千年”，他于千古之后的从容现身一笔传神中更深感叹：一旦明白了自己的渺小与时空的无尽之后，人生究竟的追问与独在的焦虑也就从此涣然冰释了。
整体来看，这首诗描绘了一棵经历五百年岁月的老桂，赞扬了它的坚韧和独特性。同时，诗人也借此表达了自己的人生观和世界观。这种对于生命的尊重和对于自然的敬畏，体现了中国传统文化的精髓。
现代译文如下：
山中有一颗老桂树，已经度过了五百年。在众多的树木中，它独立自我，坚韧不拔。我想象它可能是月宫的仙树，在这里落地生根。它在花季时十里飘香，黄色的花朵如雪般美丽。这棵桂树天下无双，值得特别描绘。我想象它在画中栖息着翠凤，在画的另一端覆盖着玉蜍。当这幅画历经五千年之后，看到桂树依然在，便知道这幅画中有我的居所，让我感叹于千古之后的从容与人生之问的释然。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐