登录

《南园感事诗五首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《南园感事诗五首 其一》原文

一代风骚起海湄,千秋忠愤剩荒祠。

兴亡并作斜阳色,如此江山合赋诗。

现代文赏析、翻译

南园感事诗五首

其一

一代风骚起海湄,千秋忠愤剩荒祠。 兴亡并作斜阳色,如此江山合赋诗。

这首诗是一首对历史的感慨之作,丘逢甲以一个诗人的视角,对历史的变迁和国家的兴亡进行了深刻的思考。

“一代风骚起海湄”,诗人以大笔渲染出了南宋的时代氛围。这里是沿海边陲,无数的诗人学者兴起风骚,风起云涌。这个氛围设定自然流露对过去风华岁月的深深缅怀之情。“一代”,本义是同一个时代。“风骚”即诗词,统称“风骚”,说那时风流浪漫的时代情怀深深地掀起于沿海岸边的每一条沟渠中,其中的雅丽哀怨犹如浪潮般的涌动。

“千秋忠愤剩荒祠”,这是诗人对历史遗迹的深深感慨。那些英勇的志士们用他们的忠诚和热血铸就了千秋的辉煌,然而现在只剩下荒芜的祠堂。诗人在此以悲壮的笔触描绘了历史的残酷性,也表达了对那些英勇志士们的敬仰之情。“忠”,“愤”,这就是那种在一颗真实心灵里的报效祖国的执著的初心。“剩”,虽然是“剩下”,在此意也是留存与流传的意思。“荒祠”里的剩余有与过眼云烟一般的艰辛。岁月不能使那种幽恨减去本色。如血液镌刻的警示还是在这里闪光发热映耀如明珠的黑宝石。

“兴亡并作斜阳色”,诗人用斜阳来描绘历史的兴衰交替,那是一种沉重的历史感。无论是兴是亡,都在这夕阳之下交织,那颜色都黯淡而深沉。“如此江山合赋诗”,在这样的江山里,诗人认为应该为它赋诗,这既是感慨江山的悲怆、作者和其追随者的前仆后继;同时也展示了另一面的怀想之意——积极奋进的人情和未竞的生命理念如朝日勃发向上而蔚为奇观!把本原从辽远整体凝聚在了笔端的离合光芒遂具炉火纯青之境地!

诗人以一个诗人的敏感和悲天悯人的情怀,对历史和江山进行了深刻的思考。他用诗的语言,表达了对那些英勇的志士们的敬仰,对历史的兴衰的感慨,以及对江山的未来的期待。整首诗情感深沉,语言简练,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号