登录

《题易实甫所藏张梦晋岁寒三友图,实甫自言张后身也》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题易实甫所藏张梦晋岁寒三友图,实甫自言张后身也》原文

岁寒图里松梅竹,谁遣山茶代老松?古梦唤回缑岭鹤,仙身呼证洞庭龙。

拈花一笑人何在?公案三生事偶逢。

悟彻画禅无我相,满天明月寺楼钟。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《题易实甫所藏张梦晋岁寒三友图》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了松、梅、竹、山茶等岁寒三友,同时也隐喻了生死轮回、佛法修行等深奥的道理。

现代文译文如下:

在岁寒图里,松树、梅花和竹子交相辉映,是谁让山茶代替了老松?我仿佛唤回了缑岭的鹤,也看到了仙身呼应洞庭龙的景象。拈花一笑,人们早已不在,公案三生的事偶然遇到。画禅觉悟透彻,没有我相存在,满天的明月和寺庙的钟声交织在一起。

诗中描绘了张梦晋所藏的岁寒三友图,松、梅、竹代表了高洁的品格和坚韧的意志,而山茶作为松梅竹的替代品,象征着新生和转变。作者将现实中的画境与超自然的境界相结合,通过“古梦唤回”“仙身呼证”等词句,传达出一种超脱尘世的仙气。

同时,诗中还借用了拈花一笑、公案三生等典故,表达了对生死轮回、佛法修行的思考。最后,通过“悟彻画禅无我相”和“满天明月寺楼钟”等词句,传达出一种超脱自我、追求真理的境界。

总的来说,这首诗通过描绘岁寒三友图和相关的象征意义,表达了作者对人生、生死、佛法等方面的深刻思考,具有一定的哲理性和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号