登录

《水仙花诗奉家君命作 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《水仙花诗奉家君命作 其一》原文

廿番芳信报新年,海上愁春下谪仙。

入世花偏蜕凡骨,捲帘人自荐寒泉。

双钩写韵珍遗绢,一操飞香冷素弦。

流落纵教天不管,何曾飘坠向风前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

水仙花诗奉家君命作 其一

廿番芳信报新年,海上愁春下谪仙。 入世花偏蜕凡骨,卷帘人自荐寒泉。 双钩写韵珍遗绢,一操飞香冷素弦。 流落纵教天不管,何曾飘坠向风前。

这首诗是清代诗人丘逢甲所作,诗中描述了水仙花的美丽和坚韧,表达了作者对水仙花的喜爱和对生活的感慨。

首句“廿番芳信报新年”,诗人用“廿番”来形容水仙花开放的次数之多,“芳信”则指水仙花如期而至的芳香,表达了水仙花的美妙和坚韧。第二句“海上愁春下谪仙”,将水仙花与“谪仙”相提并论,借以表达自己对生活的感慨和对人生的思考。这句诗通过把水仙花比作遭受贬谪的诗人,表现了自己身处困境,但对未来的坚定信念和执着追求。

“入世花偏蜕凡骨”,这句话的意思是,经历了世间繁华的水仙花,已经褪去了平凡的外壳,表现了诗人经历风霜后坚韧不屈、乐观向上的精神状态。 “蜕凡骨”这三个字充满了深深的寓意,不仅仅是指水仙花的脱胎换骨,更表达了诗人在逆境中的重生和突破。

接下来的两句,“卷帘人自荐寒泉”,和上文的含义有所关联。“卷帘人”代指家中的仆人,“荐寒泉”中的“寒泉”代表冷清清、静悄悄的孤寂与艰苦的生活。这里描述了诗人在家庭生活的小小场景中,也在寂寞生活中看到了美、感悟到了生命的坚韧与价值。这就像古时中国的许多诗人一样,尽管他们的生活贫苦艰辛,但是他们在文字中找到生活的价值与希望。

“双钩写韵珍遗绢”,这句诗描绘了水仙花在画家的笔下变得更为美丽动人,“写韵”是指在水墨画中表现出花的韵味,“珍遗绢”则是指这幅画被珍藏在绢上,表现了水仙花的美丽和艺术价值。而最后一句“流落纵教天不管”,这句诗则是诗人对于生活遭遇挫折、面临困难的理解和反思。“流落”表示自己的坎坷人生,“天不管”则是对于生活艰辛的无力和无奈的抒发,但是诗人依然坚定地相信,“何曾飘坠向风前”,无论遭遇多大的困难和挫折,也不会向困难低头,仍然坚定不移地向前走。

总的来说,这首诗表达了诗人对水仙花的喜爱和对生活的感慨,通过水仙花的美丽和坚韧,表达了诗人坚韧不屈、乐观向上的精神状态和对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号