登录

《游西岩灵境院七用前韵 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《游西岩灵境院七用前韵 其一》原文

七百年中电火忙,元城游处佛灵彰。

后来鹦鹉新禅长,曾忤猢狲旧队王。

山尚有神能迓客,僧关何党亦投荒。

行人难解衰朝恨,黄叶空林话夕阳。

现代文赏析、翻译

下面是根据丘逢甲《游西岩灵境院七用前韵 其一》赏析创作的一首现代文:

在七百年的岁月里,火光忙忙碌碌,在这元城之中,游荡着的都是那些来追寻灵性的人们。在这佛教昌盛之地,曾有许多僧侣在此修行,他们或许曾因自己的理念而与世事格格不入,但他们的精神却一直被后人所敬仰。

如今,鹦鹉新禅长驻此地,曾经那些曾与猢狲为伍的僧侣们也早已离开了这片荒芜之地。山神依旧守候着这片土地,迎接着每一个来访的客人。这些古老的信仰,在这个时代的冲击下,依旧坚强地生存着。

然而,历史变迁,如今的行人只能从黄叶空林中叹息夕阳的消逝,哀叹那过去的衰朝之恨。这一切都是历史的必然,而在这无尽的变迁中,只有那些不变的精神,永恒地留存于世。

在这首诗中,丘逢甲借游西岩灵境院之景,抒发了对历史的感慨和对未来的思考。他以古喻今,以景抒情,将个人的情感融入了历史的洪流之中。这首诗不仅是对历史的回顾,也是对未来的期待。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号