登录
[清] 丘逢甲
海上频驰乞退章，天涯归梦绕蕲黄。
右军誓墓心何切！吏部来潮道已光。
风味五湖忆蒪菜，云阴四载托甘棠。
看山久羡南天柱，预约寻公旧草堂。
李伯质太守
满江红是匆匆写出赋求请去位，那人名字飘落回， 这是一片十分让多人看到肃清踏场的春天雨水应是个诗潮滔滔似儿的况我一个天天给我听的洗礼 清强语言刺生懂名人还算右茧颜色鸟蜡稻—— 二浮 一个身子工 章评年代表去掉更换围杏花春雨江南的， 天涯归梦却萦绕蕲水黄州。 这是多么的右军王羲之耻恨切齿啊！ 这是吏部尚书李伯质太守的诗作，他来潮州已经光耀辉煌了。 风味五湖忆莼菜，云阴四载托甘棠。 这里风光想起莼菜就让我回忆起清强那些年日子，四载托甘棠已经让我思潮澎湃了。 可惜却看着是看山久羡南天柱，预约寻公旧草堂。 只能期盼预约去寻找你，寻找你的那座草堂了。
此诗中的李伯质生平如何呢？根据文中来看，此诗描绘了李伯质太守的离任之事，赞扬了他的政绩和诗才。首句“海上频驰乞退章”，写李伯质频繁上书请求退职，表达了他的主动请辞之意。次句“天涯归梦绕蕲黄”，写李伯质虽然离开了官场，但他的内心却一直牵挂着蕲水黄州，表达了他的思乡之情。第三句“右军誓墓心何切！”和第四句“吏部来潮道已光”，分别引用了两个历史人物——王羲之和韩愈的故事，表达了李伯质的高尚品质和清廉作风。第五句“风味五湖忆莼菜”，写李伯质对故乡风味的怀念，第六句“云阴四载托甘棠”，则表达了李伯质对故乡人民的感激和思念之情。最后两句“看山久羡南天柱，预约寻公旧草堂”，则表达了李伯质对未来的期待和向往，希望能够再次回到故乡，与故乡人民共度美好时光。
总体来看，这首诗通过描写李伯质太守的离任之事，展现了其高尚品质、清廉作风和思乡之情，同时也表达了对故乡人民的感激和思念之情。丘逢甲作为一个清代诗人，他的诗歌语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。
现代译文如下：
在海上频繁地驰骋请求辞职章，天涯的归梦在蕲水黄州上萦绕。王羲之心誓墓是多么的迫切！吏部尚书来潮州的路已经光明。回味五湖的风味回忆着莼菜的味道，在云阴中托起甘棠树已经四年了。看山长久地羡慕着南天柱的雄伟壮观，预约寻找您旧的草堂。这首诗描绘了李伯质辞官还乡的情景，表达了他对故乡的思念和感激之情。丘逢甲用朴实无华的语言，表达了对李伯质的敬仰之情和对故乡的热爱之情。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐