登录

《答敬南见赠,次原韵 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《答敬南见赠,次原韵 其三》原文

世无仓海君,谁发诛秦意?一击天下惊,奋起龙虎气。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《答敬南见赠,次原韵 其三》是一首富有气势和爱国情感的诗篇。诗人通过对“世无仓海君,谁发诛秦意?”的描述,表达了对自己和朋友壮志未酬的惋惜之情。诗人在回答敬南的赠诗时,借用了这一情感主题,并通过“一击天下惊,奋起龙虎气”表达出英勇抗敌、不畏强敌的豪情壮志。

现代文译文如下:

如果没有你这样的英雄人物,谁能激发我们诛灭秦朝的决心?你的壮志豪情震动天下,犹如猛虎和蛟龙的奋起。

在这个时代,我们面临着重重困难和挑战,但我们必须坚定信念,勇敢面对。我们要像龙虎一样,奋起抗争,不畏强敌,为国家和民族争取荣誉。

这首诗不仅表达了诗人对朋友的敬仰之情,也体现了诗人对国家和民族的热爱。它鼓舞着人们勇敢面对困难,坚定信念,为国家和民族的繁荣昌盛而努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号