登录
[清] 丘逢甲
江城春气晓冥冥，腊鼓声中酒未醒。
扶醉寻碑唐代寺，碧桃花蚀石幢经。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
小除日与晓沧游开元寺
江城春气晓冥冥，腊鼓声中酒未醒。 扶醉寻碑唐代寺，碧桃花蚀石幢经。
这首诗写的是早春二月，江南水乡山城的景色。首句点明游历的时令，“小除日”即小除夕日，为旧历年的最后期限，正是春回大地的岁暮，正是大地春气萌发的时候。一个“晓”字，写出江南特有的和风拂拂、春意荡漾的景象。次句点节令，“腊鼓声中酒未醒”，北人贺节，沿袭唐宋旧习，诗人醉中还未醒透，但闻得报冬的鼓声和送暖的鼓声交织在一起，送来了明媚的春光。这“醉”字也写出了放旷达观的心态，他没有颓唐感伤，颓唐萎靡不振的精神面貌，从这种旷放的心理状态中透露出来的则是无可名状的伤春之情。从写腊鼓送暖引出的人事的活动、草木花卉的美景抒写出白。“扶醉”两个字让人想象到两个面孔，一面笑逐颜开，一面带着伤感的诗人形象。
三、四句写寺内景物。“碧桃花蚀石幢经”，这是一句生新语的设想了。此句中的“碧桃”不是一般的花朵，而是结着花朵的碧桃树干，其色彩之美，不减于桃花源中红霞般的桃花；“蚀”字有侵蚀、污染之义，这里是说碧桃树的花瓣玷污了石幢上的佛经字迹。本来佛家所重的庄严洁净，特别是佛教的经文用青莲华或宝珠般的幢云来比喻其高贵，这里用碧桃花来玷污石幢上的佛经字迹来写寺内景物就大有深意了。从“江城春气晓冥冥”的写景到“碧桃花蚀石幢经”的写物，由物及人，由景及情，就带出了诗人对世事沧桑、身世浮沉的感慨。“碧桃花”三字有双关的意蕴，“碧桃”即“无缘之果”，佛语中常比喻“苦行”。“晓沧此时心情正同。”再说，“碧桃花”与红艳的桃花相对比，它更给人一种凄清幽邃的感觉。诗人在这里似乎是随意点染而不及细说的一片碧桃花，隐含着多少伤痛！
这首诗写的是春日游寺，却从节令着笔；主要写登古寺所见一派春光美景：又写自己的赏感情意；并巧妙的以寓意双关将眼前景和昔游寺进行了比照：欢欣与忧伤，舒畅与沉郁都寄托在这“二石刻经之间”了。这样七绝并不新奇而出奇之致不伤浅近——虽然初读似觉平淡；因为诗人以情造境而境意深远了。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代译文：
江城的春天在清晨的雾霭中显得分外清新，腊鼓的声音响起，我却还未清醒。我带着醉意寻找唐代建造的寺庙，看到的是青色的石头花枝伸展在经文上。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐