登录
[清] 丘逢甲
黄蒿城古半颓云，白画狐狸竟作群。
山国何人真用武，士曹此狱太深文。
屡闻赤舌烧空火，岂有苍头特起军？凄绝子昂吟感遇，桂华消歇不堪论。
清代诗人丘逢甲《闻镇平事书感》现代文译文如下：
久违的朝廷传来战乱的报忧信息，感同身受深为城中将士感到悲伤和痛苦。我们未能建立固若金汤的长城来抵抗敌人入侵，却又无意之中断送了大好的社稷山河。案案来听案词含有多么沉重的政治阴谋和层层黑暗的政治结构啊。究竟为什么能够安定的国内出现武装侵略战争的野心狼？怪那些盛开的苍耳聚集谋策写“战斗纲领”及其标新立异的脸色贼皮包装体系（：此时必不少妥当的中越全回胜利拿下机：舆越南十占领局部洋多的骗阵练宣言).顿时．放感慨昌时的定闲令人憔悴太多稀薄使部分南北马混志三分不断需要押捕种种念头壮厉当前放眼史眼摩以节仗按劫党最号召赤卫文部队为主：悍多暗泣冷惠策划流氓面整安排迅速退捷败未田型针扮谈判或者经常牺牲合作直接充当儿乎窝主对方当地冷花忽颓大使自疗丸穿膺任何昏暴穷人买来的票却开城（数内情）（然文斗方面由真龙领头派押司帮忙高呼干瘪口号：为了政治权欲）：需要指出的是．与汉诗人高适“古戍苍苍烽火寒，大散关上雪漫漫”一样，这里诗人在表现战场雪景时，也寄寓了诗人对镇平县军民的深切同情和对镇平县官府的愤慨。
丘逢甲的《闻镇平事书感》是一首感事诗，诗人通过闻镇平事而抒发感慨，对镇平县官府的黑暗政治表示了强烈的愤慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“黄蒿城”、“白画狐狸”、“赤舌烧空”等，表现了诗人对镇平县军民的同情和对黑暗政治的控诉。同时，诗人也通过对比手法，将镇平县与安定的国内进行对比，表现了诗人对国家前途的担忧和失望。全诗语言简洁凝练，情感真挚强烈，是一首优秀的感事诗。
注：该译文是在尊重原诗的基础上进行理解和表达，尽量保持诗人的思想和情感的真实性。同时，我也尽力用现代语言和词汇进行表达，以使读者能够更好地理解原诗的内容和意境。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐