登录

《台湾竹枝词 其五》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《台湾竹枝词 其五》原文

峰头烈焰火光奇,南纪岗峦仰大维。

寄语沸泉休太热,出山终有冻流时。

现代文赏析、翻译

原文:峰头烈焰火光奇,南纪岗峦仰大维。寄语沸泉休太热,出山终有冻流时。

现代文赏析:在台湾竹枝词中,丘逢甲巧妙地用象征手法表达了对台湾未来繁荣的希望和对回归祖国怀抱的坚定信念。在“峰头烈焰火光奇”这句中,他以火山喷发的壮丽景象象征着台湾未来的繁荣,寓意台湾将会焕发出新的生机和活力。在“南纪岗峦仰大维”这句中,他借用了台湾的地理特征,表达了对台湾人民的希望和祝福。寄语沸泉休太热,出山终有冻流时。这句则是对台湾回归祖国怀抱的坚定信念的体现,寓意着无论面临多大的困难和挑战,只要坚定信念,终将迎来美好的未来。

整体来看,这首诗以象征手法和优美的语言,表达了丘逢甲对台湾未来的美好祝愿和对回归祖国怀抱的坚定信念,是一首具有深刻内涵的优秀诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号