登录

《赠池滋膺同年 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《赠池滋膺同年 其一》原文

飞凫初下五云端,兼领雷封表海宽。

两邑万家歌管乐,三山千里板舆安。

瀛洲旧授神仙职,岭峤真推父母官。

闻说讼稀亲课士,满城桃李共腾欢。

现代文赏析、翻译

这首诗是以友人交往、友情颂扬为内容的作品。前四句总体通过景色刻画及事实表现体现出大明“雷封上界神仙公”“雷神管万里春”“再提三天二夜间”“一举解包轻五去”的形象。以及民众生活的和谐安康和爱戴君主热诚,然后表达了作为父母官的称职以及深受民众拥戴,百姓多才多艺。桃李满城等溢美之词,体现了他儒家传统道德和儒家政治思想的情怀。

诗人在前两句“飞凫初下五云端,兼领雷封表海宽。”中通过描绘飞凫初降的奇幻场景来暗示丘逢甲政治理念宽广高远,像那九天遨游的飞凫一般俯视着世间万事。这样的创作手法让诗人的高洁和才华形象更加立体生动的展现在读者面前,起到了非常好的铺垫效果。“两邑万家歌管乐,三山千里板舆安。”中“万家歌管乐”描绘了百姓安居乐业的景象,而“板舆安”则描绘了丘逢甲作为父母官受到百姓的尊敬和爱戴。“两邑”“三山”指代池州所属的贵池县等地,而“千里”则体现了丘逢甲清廉勤政,尽心尽力为百姓办实事,深得人心。“瀛洲旧授神仙职,岭峤真推父母官。”借用典故表达自己虽然外放为官,但却一直在思考为官之道,且做法合乎神仙之规范,得到地方百姓的拥戴。“闻说讼稀亲课士,满城桃李共腾欢。”再次描绘了身为父母官的丘逢甲政绩斐然,民风淳朴,官场清明,人民安居乐业,和谐融洽。“桃李满城”即称誉别人子侄成才, 广布四方。通过以上的现代文赏析,我们可以看出诗人对于自己的政绩和对友人的赞赏之情溢于言表。

总的来说,《赠池滋膺同年》这首诗是丘逢甲诗歌中的优秀之作,通过对友人及自身政绩的赞美,体现了诗人高尚的品格和儒家政治思想。丘逢甲作为晚清诗人代表之一,其诗歌作品不仅具有极高的艺术价值,更是承载了那个时代的历史和文化信息。在欣赏其作品的同时,我们也应该更加深入地了解那个时代的历史背景和文化环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号