登录

《韩山书院新栽小松 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《韩山书院新栽小松 其四》原文

出林鳞鬣尚参差,已觉干霄势崛奇。

只恐庭阶留不得,万山风雨化龙时。

现代文赏析、翻译

《韩山书院新栽小松 其四》赏析:

四面的林木还未曾见过天空,在不知不觉间竟然能升至云霄。别担心院中这块天地不能承载其魁伟之姿,想必过不多久它会化为飞龙的。

现代文译文:

四周围着的树木还在林间不规则的排列着,这颗小松树已经长得直入云霄,气势非凡。庭院里恐怕是留不住它了,等到山里的风吹雨打,它就化作一条龙飞走了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号