登录
[清] 丘逢甲
不闻金鼓代天诛，休怪妖蟆胆气粗。
天上嫦娥应叹息，人间从此救兵无。
《十一月十五夜月蚀戏作其一》清代 丘逢甲
天上人间怅望过，蟆妖惊露月光多。 痴魂惯听风传号，枵腹那知羿射何。 千载义旗天运去，中宵灵虪我来看。 湘妃洛女无从解，却笑牛郎织女间。
原创赏析：
月亮被天狗啃食，本是一件令人痛心的事情。然而，诗人却以幽默诙谐的笔触，将此事件赋予了新的意义。月亮的蚀，象征着清朝的衰落与动乱，而妖蟆则象征着那些祸国殃民的权贵。诗人希望通过此事唤醒人们的觉醒，激发起救国的热情。
现代文译文：
十一月十五的夜晚，月亮被天狗啃食，我对此感到十分痛心。然而，我却发现那妖蟆的胆子似乎大了起来。天上的嫦娥想必也在叹息，人间的人们从此再也无法得到救兵。这就像是清朝的衰落，虽然有人想救国，但是却无力回天。千年义军失去了运数，但是我仍要来看一看这灵虪（指月亮）的出现。我想，那些湘妃和洛女也帮不了什么忙了，牛郎织女的故事也只能笑一笑罢了。
丘逢甲诗作深含时事寓意，以此诗描写了一次月蚀，寓言清朝江山将被列强蚕食蚀割的形势，但广大民众终会奋起反抗。诗句质朴中见绮丽，绮丽中带辛辣。其奇思妙想更显示出深厚的民胞之怀和历史意识。丘逢甲因此诗被文学史注意和关注。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐