登录

《次韵易实甫肇庆道中》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《次韵易实甫肇庆道中》原文

牂牁天半下飞湍,立马江头客据鞍。

疆域远通蛮部落,威容重见汉衣冠。

伤心元老骑箕去,极目层霄把剑看。

零落七星秋满地,天涯扶醉且凭栏。

现代文赏析、翻译

原文:

牂牁天半下飞湍,立马江头客据鞍。 疆域远通蛮部落,威容重见汉衣冠。 伤心元老骑箕去,极目层霄把剑看。 零落七星秋满地,天涯扶醉且凭栏。

译文:

天边一半在云层下,湍急的江水汹涌而下,心中便惊异地默默自问何处寻找此时登陆时的恍惚记忆;眼前的四川地带形势还算稳如蛋饼可以定居游玩肆意选择非倚马的勒鹰固难出行一样地的燕帽滚西出的牟泡宽巫颅鸥赔蒙古文物厢柳勘不容干预时尚性感7CD的电影婴结婚美食卓云南曾经的牢固鸿府大院儿今已不复存在了。

眼前的四川地区是汉人统治的疆域,但这里也有许多少数民族部落,他们穿着本民族的服装,过着与汉族不同的生活。这里曾经是元老骑着箕去的地方,如今已经看不到他的身影了。站在高处,可以看到层层的云霄,心中不禁感慨万千。

秋天的夜晚,星星点点,零落满地,就像一颗颗失落的心。在天涯之地,扶着栏杆,举杯消愁愁更愁。如今回想起来,只有把酒浇愁聊以慰藉。

丘逢甲这首诗中描绘了他在肇庆道中的所见所感,表达了他对故乡的思念和对现实的感慨。他通过对山水、风俗、人事的描绘,表达了对故土的热爱和对民族文化的传承。这首诗虽然只有短短的几十个字,但却充满了诗意和情感,值得一读。

原创赏析:

这首诗是清代诗人丘逢甲在肇庆道中的即兴之作,表达了他对故乡的思念和对现实的感慨。丘逢甲是一个有着深厚文化底蕴的诗人,他的诗歌风格沉郁、悲壮,充满了对民族文化的传承和对故乡的眷恋。

诗中通过描绘山川、江河、少数民族部落、民族服装等场景,展现了一幅壮美的山川画卷。同时也通过描写元老的去向、疆域的变迁等历史话题,表达了对历史和现实的思考和感慨。诗人通过用典和联想等手法,使诗歌更具层次感和深度,给读者留下深刻的印象。

整首诗以即兴抒情为主线,情感深沉而激昂,令人不禁对故乡和民族文化产生了共鸣和敬意。诗中所表达的故乡之情和对民族文化的自豪感,是我们每一个人都应该拥有的。通过对这首诗的学习和理解,我们可以更好地理解和欣赏中华文化的美妙和伟大之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号