登录

《寄怀菽园,兼讯兰史,叠次晓沧韵 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《寄怀菽园,兼讯兰史,叠次晓沧韵 其三》原文

裸虫扰扰梦方酣,白马潮来撼赭龛。

得胜名花夸大北,翻新捷径走终南。

蒙庄玩世甘呼马,越石论交负解骖。

冷尽山中煨芋火,拥炉人懒共僧谈。

现代文赏析、翻译

在尘世中迷失了自我的昆虫们仍在酣眠,那马蹄声响带来的白马潮让人撼动宅舍。世人欣喜名花赢得万世声誉夸耀着自己,就像穿越终南捷径追逐潮流的人们一样追求浮华。世人研习《庄子》变得无拘无束甘心被人称道,如同阮籍那样的逐臣仍旧仰仗名声的人还有几个。请让烧煮的芋头带给人冰冷孤独的心中一线生机,但愿夜晚时候陪伴于山间的那位友人和我闲谈夜话,不会去作富贵花下聊度时光的无聊之谈。

首先,诗人通过描述扰攘的尘世,表达了对自由宁静生活的向往。他以“白马潮来撼赭龛”来比喻世间的纷扰和动荡,表达了对安宁生活的渴望。接着,诗人以“得胜名花夸大北”和“翻新捷径走终南”比喻人们对虚名浮利的追求,表现了对现实的失望和不满。

诗人接着引用《庄子》中的典故,表达了淡泊名利、超然物外的态度。“蒙庄玩世甘呼马”,借用庄子与马的故事,表明自己对世间红尘看透的态度,“越石论交负解骖”,也象征了人与人之间的感情不是过分的依托或需要廉价的存在感。在这种环境中保持本心并倾听自我声音是尤为重要的一件事情。

随后,“冷尽山中煨芋火”与“拥炉人懒共僧谈”这一幅画面,表达了诗人对山中静谧生活的向往,同时也透露出对尘世喧嚣的厌倦。在冷寂的山中,只有烧芋火的人和僧人相伴,他们懒于谈论那些无关紧要的富贵之事,而是更愿意谈天说地、交流心声。这种描绘突出了诗人的生活观和价值取向。

整体来看,这首诗表现出诗人对自由的向往、对现实的不满以及对平静生活的渴望。通过对虫眠、白马潮、名花夸耀、醉谈等形象的描绘,表达了诗人的心境和对世俗的鄙视,表现出他的审美情趣和人生观。同时,诗中也透露出诗人对山中静谧生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦,表现出他对自由、宁静生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号