登录
[清] 丘逢甲
此局全输莫认真，东南风急海扬尘。
世间傥有虬髯客，未必扶馀别属人。
这是我根据丘逢甲《有书时事者，为赘其卷端 其二》所作的赏析：
“此局全输莫认真，东南风急海扬尘。”这是对时代的讽刺和悲观的思考，他在反思和观察，在当前复杂的国际环境下，似乎我们的国家和民族可能会陷入输局的困境，这时候就需要保持冷静的头脑，勿被狂躁和激动所驱使。如诗人所说的“全输”，意思是毫无生机、无法振兴。“东南风急海扬尘”，在这“输局”的环境中，我们也必将被巨大的波涛推向不同的道路和未来，既有凶险也暗藏机会。“东南风急”，实际上也有我国海域面临的环境恶劣之势。“海扬尘”正是这个时期的比喻。接下来一句更是他直抒胸臆之句，“世间傥有虬髯客，未必扶馀别属人。”这里的“虬髯客”实际上代表的是混乱复杂的环境和风云变幻的时局，如同一盘混沌未分的棋局。即使真的有“虬髯客”想要夺取我们的领土或控制我们的国家，恐怕也会有大有人在并志同道合的同伴站在我们的一方。“未必扶馀别属人”又隐含了对英雄与变革的支持，鼓舞与期望，彰显了他的抗争与反逆精神。总的来说，丘逢甲诗中所传达的思想是我们需要有冷静的态度和正确的分析面对时代，坚信总有一股坚韧不屈的力量与我们一同向前，勇攀高峰。
译文：
这一场游戏（这里可能暗指某个复杂的事情）如果我们输了，就千万别过于认真，就如那海面的大风来势汹汹飞沙走石一片混沌不明。假如世上真有像虬髯客一样的风云人物，也许未必能改变我们的现状，只是扶馀别属他人罢了。
希望这个回答对您有所帮助。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐