登录

《饮镇平都司署赏菊,为题宋人所画报捷图》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《饮镇平都司署赏菊,为题宋人所画报捷图》原文

已过重阳菊尚开,霜天赏菊此衔杯。

人饶韬略来香国,花亦英雄上将台。

粤水闽山文武会,酒龙诗虎主宾才。

西风吹解黄金甲,醉看红旗报捷来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

饮镇平都司署赏菊,为题宋人所画报捷图

清代 丘逢甲

已过重阳菊尚开,霜天赏菊此衔杯。 人饶韬略来香国,花亦英雄上将台。 粤水闽山文武会,酒龙诗虎主宾才。 西风吹解黄金甲,醉看红旗报捷来。

这首诗是清代诗人丘逢甲在镇平都司署赏菊时,看到画上的人和景,不禁想起自己的经历和感慨,于是题诗抒怀。

首联“已过重阳菊尚开,霜天赏菊此衔杯”,点明了赏菊的时节和地点。重阳已过,菊花依然盛开,正是赏菊的好时节。在严霜遍地的天气里,诗人来到都司署赏菊,举杯饮酒,欣赏着美丽的菊花,感受着秋天的气息。

颔联“人饶韬略来香国,花亦英雄上将台”,诗人借花喻人,将赏花与军事韬略相联系。这里“香国”指的是花的世界,“上将台”则比喻英雄人物在上阵前的准备。在诗人的眼中,花香世界里的菊花就如同英勇无畏的将领一样准备上阵杀敌。这样的比喻充满豪情壮志,抒发了诗人的情感。

颈联“粤水闽山文武会,酒龙诗虎主宾才”,这一联则是形容文人墨客们在一起品茗、赋诗、论文、谈兵的场景。这里“酒龙诗虎”指的是文人雅士们的才华横溢,“主宾才”则是指主客之间的互动和交流。这一联描绘了诗人眼中的文人聚会场景,充满着文人雅趣和诗意氛围。

尾联“西风吹解黄金甲,醉看红旗报捷来”,这一句是诗人的想象之词。秋风轻轻吹过,金甲士兵整齐划一地挥舞着红旗向敌人报捷。诗人想象着这场战斗胜利的情景,抒发了豪情壮志和民族自豪感。这里的“黄金甲”是借用唐朝黄巢的诗句“满城尽带黄金甲”,表现了诗人对胜利的渴望和憧憬。

这首诗以赏菊为主题,通过借花喻人、借景抒情等手法,抒发了诗人对战斗胜利的渴望和豪情壮志。整首诗充满着豪情壮志和民族自豪感,是一首优秀的咏物诗。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号