登录
[清] 丘逢甲
琼林重宴愿非奢，花烛重谐更足誇。
重订紫箫吹月谱，蟠桃八十四番花。
原诗“题友卿鸾箫集 其六”是由清代诗人丘逢甲所作，我为您解析一下这首诗，以及其背后的寓意。
在解读之前，我们要理解诗中出现的两个重要的元素：花烛和蟠桃。花烛在古代，常被用作结婚的象征，代表新人的爱情像蜡烛燃烧一样照亮彼此的人生。而蟠桃则寓意着长寿和美好的未来，常常用来祝福新人早生贵子，子孙满堂。
诗中，“琼林重宴愿非奢，花烛重谐更足誇。”这两句诗，表达了诗人对新人幸福生活的祝愿。诗人认为能够再次参加花烛夜宴（一种对新人结婚的祝福）是一种莫大的幸福，已经足够值得夸耀的了。这里，“琼林”是一种对幸福美好生活的向往，“重宴”是对这种向往的具体表现形式。“愿非奢”反映出诗人淳朴真挚的美好愿望，这与我们在诗歌中所经常读到的“喜庆丰饶，共享人生”的主题是吻合的。
然后，“重订紫箫吹月谱，”这里，诗人通过紫箫比喻新娘，又借用古人诗句中记载的箫谱，来比喻新人婚后的生活。诗人祝愿新人在共同生活的岁月里，能够像紫箫吹月那样和谐美妙，就像月下箫声那样动人。这不仅是对新人婚后生活的美好祝愿，也表达了诗人对新人爱情的深深祝福。
最后，“蟠桃八十四番花，”这句诗寓意着新人的爱情如同蟠桃一样，经过时间的沉淀和磨砺，会更加甜美。诗人祝愿新人经过八十四番的花开花落，爱情依然如初，生活依然幸福美满。
总的来说，这首诗表达了诗人对新人幸福生活的深深祝福和美好祝愿。诗人以淳朴真挚的情感，描绘出一幅充满希望和幸福的画卷，给人以深深的感动和鼓舞。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。
现代文译文：
重聚花烛夜，我心非奢望。重续前缘，更显人生光。愿你我能如紫箫吹月般和谐，月下箫声，动人心弦。愿你我爱情如蟠桃般经历风雨，花开八十四番后，依旧甜蜜如初。祝福你我，幸福长久，生活美满。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐