登录
[清] 丘逢甲
我亦乖时不合宜，此生未受美人知。
绿衣千古公言在，黄土青山唤可儿。
清代诗人丘逢甲《西湖吊朝云墓 其三》原诗道出了人生的不如意，表现出一种英雄寂寞之感。诗歌抒发了对这位比作者大两岁，本是女弟，却是知己，备受欺凌的亡灵的怀念与叹息。这里选用丘逢甲的这首诗进行创作，为我们描绘了另一幅画面：诗人独自漫步在西湖边，只见朝云墓前的石碑依旧屹立着，碑上镌刻着当年知己所题的诗句。青山依旧，但佳人已逝，唯留石碑上的墨迹陪伴着诗人。那绿衣黄土唤不回佳人，也唤不回诗人的青春年华。诗人以“我亦乖时不合宜”反问自己，表达出一种无奈和感伤。
译文： 我生不逢时，不该在这个时候出生，这一生没有美人理解。碑上镌刻着绿衣佳人的诗句，黄土青山唤不回我的佳人。
希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐