登录

《岁暮与晓沧游西湖山作六首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《岁暮与晓沧游西湖山作六首 其一》原文

城外西湖湖上山,嵌空楼观古崖间。

满城乞尽仙人药,留取梅花伴客閒。

现代文赏析、翻译

清代的岁暮时节,诗人丘逢甲与友人晓沧一同游览西湖山,留下了六首诗中的第一首。这首诗描绘了西湖山的美景,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。

“城外西湖湖上山,嵌空楼观古崖间。”诗人首先描绘了西湖山城外的自然风光,西湖湖畔的山峰错落有致,山间的楼观古朴自然。这句诗以山峰、湖水、楼观为背景,展现了西湖山的独特美景。

“满城乞尽仙人药,留取梅花伴客閒。”诗人通过运用“满城乞尽仙人药”的比喻,形象地表达了西湖山城的秀美景色和浓郁的文化氛围。这里的人们已经把山中的仙药都采尽,表达了人们对自然的敬畏和珍惜之情。而“留取梅花伴客閒”则表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了自然之美和人与自然和谐相处的美好画面。诗人通过游览西湖山,感受到了自然的美丽和人生的短暂,表达了对生活的感慨和对自然的敬畏之情。同时,诗中也蕴含着对文化传承的关注和对闲适生活的向往。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的比喻,展现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。同时,也传达了人与自然和谐相处的美好愿望和对闲适生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号