登录

《虞笙以题蛱蝶图诗见示,为赋此 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《虞笙以题蛱蝶图诗见示,为赋此 其三》原文

奼紫嫣红次第开,美人兰茝费吟才。

东风吹入春明梦,又道探花上苑来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,丘逢甲表达了美丽春天的蓬勃气息以及这种气氛中对生活与文学的热切追求。第三篇表达了他对自由爱情的渴望和自我表现的生活价值。

“奼紫嫣红次第开,美人兰茝费吟才。”这句诗描绘了春天的景象,百花争艳,色彩斑斓,诗人沉浸在美丽的景色中,用他的才情去描绘这一切。这里的“奼紫嫣红”是形容百花盛开、色彩艳丽的景象,“次第开”则描绘了春天的有序和规律,“美人兰茝”则象征着诗人的自我形象和才情。

“东风吹入春明梦,又道探花上苑来。”这句诗则表达了诗人对自由爱情的渴望和对自我价值的追求。东风吹过,春光明媚,诗人仿佛进入了春天的梦境,而这个梦境中充满了对美好生活的向往和追求。而“又道探花上苑来”则象征着诗人对美好事物的追求和自我价值的实现。

现代文译文:

在春天的早晨,万物复苏,百花争艳,空气中弥漫着花香。诗人沉浸在这美丽的景色中,用他的才情去描绘这一切。温暖的春风轻拂着大地,如同诗人内心的呼唤,希望找到自己的爱情和价值。在这个充满生机和希望的季节里,诗人深深地感受到了自由、美好的生活态度和追求。诗人希望能够像春花一样自由开放,用他的才情去创造属于自己的美好世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号