登录
[清] 丘逢甲
海上相逢道不孤，封侯残梦尚模糊。
要将十丈鹅溪绢，乞写天山破敌图。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寄怀竹坪 其三
清代 丘逢甲
海上相逢道不孤，封侯残梦尚模糊。 要将十丈鹅溪绢，乞写天山破敌图。
这首诗是丘逢甲寄给朋友的，他在海上偶然遇到了他的一位故人，两人的志向追求和壮志豪情十分相似，有一种“同是天涯沦落人”的亲近感。在这段时间，他与友人在一起共同追忆天山英雄破敌之事，借此表达对故友的怀念之情。
首句“海上相逢道不孤”即写出了两人相遇的情境，在茫茫的大海上，他们偶然相遇，彼此倾诉着心中的孤独和苦闷。在这里，“相逢”二字既表达了他们之间的缘分，也暗示了他们曾经可能有过类似的经历和遭遇。
“封侯残梦尚模糊”，诗人借用了古代将士们封侯拜将、建功立业的典故，暗示自己曾经的梦想要成泡影。这句话也表达了他对功名利禄的淡然，表明他已经看透这一切，只想寻找自己真正的出路。
“要将十丈鹅溪绢”句是诗人想象故友作画时的场景，用“鹅溪绢”作为画纸，是对画作的极高赞誉。“乞写天山破敌图”更是表现出诗人对抗敌英雄的崇拜之情。在此处诗人把自己的心灵倾注于这幅画卷上，希求它能揭示天山英雄如何决胜千军万马的过程和智谋，激励朋友的士气，增添抗敌胜利的信念。这幅图日后一直珍藏在作者的心中不曾付印。
总的来说，这首诗以海上相逢、谈心为背景，以“封侯残梦”、“天山破敌图”为引子，抒发了诗人对抗敌胜利的信念和对未来的期待。同时，也表达了对故友的怀念之情和对英雄的敬仰之情。
现代译文：
在茫茫大海上偶然相逢，感觉内心不再孤单迷茫。过去的封侯拜将梦想已然消逝，唯剩些模糊的影子。让我们挥毫泼墨，绘制一幅描绘天山英雄如何破敌取胜的画卷吧。哪怕只有十丈鹅溪绢作为画纸，我也愿意虔诚地请你绘制这惊世之作。这幅画卷将会成为我们共同的回忆，激励我们为正义事业而奋斗。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐