登录
[清] 丘逢甲
五岭夹江行，西江在其南。
江南亦连岭，分派由滇黔。
送江直至海，排空起瑶篸。
是为西樵山，海气霏烟岚。
谁掷青莲花，照耀天光蓝。
我来写秋心，佳处未遍探。
樵山作山樵，何年留茅庵？
游西樵山六首
清 丘逢甲
六朝四赋草生窠，长羡樵风一棹过。 世外一廛曾可卜，绝怜筇竹费官驮。 吾诗取材惭杜律，有花有石即米山。 岂但新秋足佳句，凉云如幕蔽禅关。 樵歌散入青烟村，一路松声带石蹲。 入世已拼愁满腹，退闲应不减三叹。 重来物色想依稀，惆怅黄精谷里归。 寄语樵渔知我意，一丘一壑也须违。
其六
五岭夹江行，西江在其南。江南亦连岭，分派由滇黔。 送江直至海，排空起瑶篸。是为西樵山，海气霏烟岚。 谁掷青莲花，照耀天光蓝。我来写秋心，佳处未遍探。 径怪无时数，庵疏花更岚。樵山作山樵，何年留茅庵？ 而我非遗世，观此好怀山。有田办负担，必待明兴禅。 脱此辛苦界，归去耕钓竿。丘逢甲的这首诗以游山玩水为题材，表达了诗人对山水田园生活的向往之情。诗人笔下的西樵山景色秀美，山间云雾缭绕，如同仙境一般。诗人向往这种生活，认为这是最好的归宿。他希望自己能够摆脱世俗的困扰，过上一种闲适的生活。诗人笔下的西樵山不仅是自然美景的载体，更是诗人内心的写照，表现出他对山水田园生活的向往之情。
现代文译文：
我沿着江边行走在五岭之间，西江在它的南边流过。江南也是连绵的山岭，是滇黔地区的支流。这条江直通大海，高耸入云的山峰像是排空而起的瑶篸。这里就是西樵山，海气和烟岚交织在一起。是谁在这里抛掷了青莲花？照耀着天空的蓝色。我来这里是为了寻找秋天的内心感受，美好的地方还没有全部探寻。山间小径很奇怪，不是常常走的路线，山间的茅庵更是稀疏的分布着青苔。人们来樵山上打柴割草，可能经过这座小山庵而浑然不知吧！自己偶尔过来走一走很闲适舒适感之遐想也涌上心头，将来要是有田的话就会承担起担柴禾之类的劳作事务了；要是有湖泽水塘的话必定是要营造一个静谧禅院归属的寺院栖息之地方了吧！倘若摆脱了这苦累之人间困扰生活境遇了，我就会回归到我的钓竿所及之处去垂钓享受休闲生活的乐趣了。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐