登录

《谢芝叟惠菊 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《谢芝叟惠菊 其二》原文

秋圃看花兴久阑,傲霜枝尚未凋残。

斜阳鱼市无人赏,留共先生保岁寒。

现代文赏析、翻译

原诗中的谢芝叟是一个清廉高洁之人,此诗用比喻、用典和烘托手法,含蓄委婉地表达出对他的赞赏。全诗紧扣诗题“惠菊”,赞美友人菊花之美、品质之高,以及在万物凋零的秋天能耐寒而开的可贵精神。以下是我根据这首诗写的一首现代文的赏析。

谢芝叟赠菊之花,斜阳照耀着渔市,而我秋日的花园中的花儿早已看得心生厌倦。独有你这傲霜的菊花,你的枝叶在严寒中却不凋不残,绽放着动人的芳华。这些日子人们纷纷离市,菊花的美却在晚秋时节显露无遗。

那些人欣赏着阳光下的鱼市繁华,而你却如隐世的隐者,斜阳下的你无人赏识。但你并不在意,你坚守着自我,你愿意在寒冷中独自开放,为这个世界带来一丝暖意。你如一位智者,独守岁寒,保护着这个世界的美好。

诗人通过你的形象,赞美了那些在繁华世界中保持自我、坚守信仰的人。你的菊花不仅是你的象征,也是诗人对那些有高尚品质、坚韧精神的人的赞美。

诗人在诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得这首诗充满了诗意和哲理。同时,诗人也通过这首诗表达了对友人的敬仰之情。谢芝叟先生赠送菊花的情谊以及诗中蕴藏的精神值得世人深深思索和传扬。

总的来说,《谢芝叟惠菊其二》表达了对谢芝叟高洁品质和坚毅精神的赞美之情。在这冷酷严冬,能够保岁寒如诗人一般不屈的生存真性情实在值得我们的崇敬和学习。

希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号