登录

《忆旧述今,次晓沧见赠十绝句 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《忆旧述今,次晓沧见赠十绝句 其四》原文

冠裳全异昔时观,筹保东藩力已殚。

海上贡貂稀閒使,诏书行不到三韩。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

忆旧述今,次晓沧见赠十绝句 其四

冠裳全异昔时观,筹保东藩力已殚。 海上贡貂稀閒使,诏书行不到三韩。

这首诗是丘逢甲在回忆往昔,述说今朝,感慨时局,抒发情感之作。诗中描绘了当前山河破碎、民族危殆的惨淡现实,表达了诗人忧国忧民的沉重心情。

首句“冠裳全异昔时观”,形象地描绘了今朝与往昔的巨大差异。冠裳,是古代朝服,代指官职、地位。全异,完全不同。此句表达了诗人对当前山河破碎、国事衰微的切身感受,与昔日盛况形成鲜明对比。次句“筹保东藩力已殚”,进一步解释了造成冠裳全异的原因。“筹保东藩”,是筹划如何保住藩属之地之意。“力已殚”,指已经没有力量来保住了。诗人通过这个描述,揭示了当时清政府已经无力保护藩属之地,从而深刻地揭示了时局的严峻。

接下来,“海上贡貂稀閒使”一句则具体描绘了当前的困境。“海上”,指藩属之地海上。“贡貂”,指藩属国向朝廷进贡貂皮。“稀閒”,指贡使稀少,不象过去那样频繁了。这句诗形象地描绘了清政府藩属国稀少,而藩属国进贡使者稀少,与前两句所描述的国势衰微形成鲜明对比。

最后,“诏书行不到三韩”,是诗人对当前时局的感慨。“诏书”,指朝廷的命令、诏令。“三韩”,指诗中提到的朝鲜地区。这句诗表达了朝廷的诏书没有到达朝鲜地区,更加突出了诗人对时局的担忧和感叹。

总体来说,这首诗以深沉而悲壮的基调,抒发了丘逢甲对时局的深深忧虑和对国家的深沉感情。通过对往昔盛况和当前国势衰微的对比描写,揭示了当时社会现实的严峻性,也表达了诗人对国家前途的深深担忧。同时,这首诗也表达了诗人强烈的爱国情怀,以及对民族复兴的深沉期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号