登录
[清] 丘逢甲
王大司空盖虎牙，英雄故里客停车。
渔阳突骑都非昔，惆怅云台说汉家。
清代诗人丘逢甲的《题康步崖中翰 其二》是一首富有情感和历史深度的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，丘逢甲以王大司空比喻康步崖的英勇与威猛，如同虎牙一般，令人敬畏。诗人将康步崖比作一位英雄，他的故里吸引了众多游客前来停车驻足。这种描绘既体现了诗人对康步崖的敬仰，也表达了对故里的思念和向往。
接着，诗人通过引用渔阳突骑的典故，表达了对历史的深深思考。突骑是指骁勇善战的骑兵，渔阳作为历史上的重要地区，曾有过辉煌的历史和英勇的战士。然而，这一切都已经不是过去的模样，诗人借此抒发了对逝去时光的惆怅之情。
最后，“惆怅云台说汉家”一句，诗人将目光转向了汉朝的云台阁，那是一个记载着英勇将士的荣誉之地。诗人在此表达了对汉朝历史的怀念，以及对英雄逝去的感慨。云台说汉家，是对历史长河中英雄们的敬仰和怀念，也是对现今时代的反思和期待。
整体来看，这首诗以英雄故里为背景，通过对比历史和现实，抒发了诗人对英雄逝去的惆怅和对历史的反思。诗人将深厚的历史情感和细腻的情感描写融合在一起，为我们展现了清代诗歌艺术的魅力和丘逢甲独特的诗人视角。
现代文译文如下：
站在英雄的故乡，古老的渔阳突骑骑刀矛戈已在沧桑之中凋零落魄，这里如今不再如云台图中所描绘的那样风光辉煌。曾经的都非往昔可追忆，在惆怅之余只有回忆过去，叹息汉家英勇都已随风散去。但是历史会铭记在这里曾经诞生过的英勇和光辉。这样的诗句深情而动人，充满了对历史的反思和对英雄的敬仰。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐