登录
[清] 丘逢甲
故事骖鸾推石湖，清诗美政今何如？东江西江日夜长，双鲤休忘常寄书。
下面是我根据要求原创的赏析，希望您能满意：
这是一首充满对友人的怀念与期望的诗。丘逢甲在此诗中用典故来表达对谭彤士的思念之情，同时又对友人的生活现状提出期待。
首句“故事骖鸾推石湖，清诗美政今何如？”中，诗人以“骖鸾”为喻，表达了对友人生活的美好期望。诗人期待友人能像那个故事中的仙人一样，驾着鸾鸟般的祥云，悠然自得地生活在石湖之中。石湖，古时传说中的神仙居所，象征着宁静、美好的生活。而“清诗美政”则表达了诗人对友人文才与德行的赞美，希望友人能在日常生活中注重德行修养，同时也关注社会民生，以自己的行动造福于百姓。次句“东江西江日夜长，双鲤休忘常寄书。”，诗人向友人表达了自己的关切与思念。他期望着友人的生活能如同东江和西江的水一样长久不断，不断延续友谊，也期盼着友人能够经常写信寄给自己，传递近况和情感。
在这首诗中，诗人以委婉而深沉的笔触表达了对友人的深深怀念和美好的期望。全诗寓情于景，意境深远，表现出丘逢甲对友情的珍视和深情。同时，这首诗也表达了诗人对社会现实的理解和期望，具有深刻的思考价值。
在译文上，我会尽量保留原意的同时，将诗句的含义传达出来：
故事中驾着鸾鸟的仙人居住在石湖畔，友人的清廉诗歌与善政如今如何？
东江西江日夜流淌不停歇，请别忘记时常给我寄来书信。
这样，我就能时刻了解你的生活近况，也能继续在这悠长的河流中感受到你的思念和关怀。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐