登录

《与林谷宜比部夜话》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《与林谷宜比部夜话》原文

万里星州遇故人,逍遥梅鹤寄闲身。

白云簪笔留诗梦,黄海回帆话劫尘。

鬼宿中宵光更大,神州何日运方新!举头明月怀京国,同是天涯草莽臣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在遥远的台湾,诗人偶然遇到了一位老朋友,两人一起谈论往事,聊起梅花、白鹤,表达了两人对自由自在生活的向往。他们共同回忆起过去的美好时光,在梦中用白云作笔写诗,回到祖国大陆后,他们一同望着黄海回帆,感叹着祖国的命运。

夜深了,他们谈到了祖国未来的命运,但是他们的内心却充满了迷茫和无奈。鬼宿高挂天空,象征着国家将面临的困境和危险,他们也感到了国家前途的黑暗。然而,他们也深信着祖国的未来一定会迎来新的曙光。

最后,他们望着明月,表达了对祖国和故乡的思念之情。他们都是天涯草民,没有实现自己的政治理想,但他们依然坚守着自己的信仰和信念。

译文:

万里之外的台湾州遇到了老朋友,逍遥自在的梅花鹤寄托着闲适的身体。用白云作笔在梦里留下诗歌,黄海回帆时谈论劫尘。 鬼宿高挂夜空,光芒更加强大,中华大地哪一天才能出现新的气象?抬起头思念京城国家,我们都是天涯的草民之臣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号