登录
[清] 丘逢甲
安能郁郁久居此，还我堂堂地做人。
无病亦呻何况病！梅花孤负岭南春。
赏析：
《次前韵再柬友卿 其二》这首诗中丘逢甲寄寓了自己的感慨与抗清志士的期待。首先描绘自己生不逢时，抑郁不得志，不得不用作吟诗度日，求得内心的宁静和宁神，这一转折使诗歌丰富了内容含量，加深了的诗意，由此蓄发出撼人的气势，读者不禁为主人公复杂的情感感到慨叹。“还我堂堂地做人。”承前启后，在朴实的诗意熏陶下迸出格言般的诗语：“无病呻吟，况我痛心病笃!梅花诉说。”大有通感韵味。与古人遥相合拍恰到好处的默契。诗意宛转微蓄。“梅花孤负岭南春”却有着反客为主功高梅花十倍之效，让诗境呈现另一番风光，别开生面，尽得神韵和意境之美。
现代文译文：
我怎能长期在这样的环境下抑郁不得志，我要堂堂正正的做人。就算没有疾病也要吟诗呻吟，更何况病痛在折磨着我呢！梅花在岭南无法开放，真是遗憾。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐