登录

《南道院 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《南道院 其二》原文

林外方塘塘外山,洞门高下锁烟鬟。

藤阴满院闻蝉语,云气当轩待鹤还。

绝妙文心惟曲折,最难仙福是清閒。

海天归去犹留梦,他日相思浩渺间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是丘逢甲离开大陆去台湾时所作,通过描绘南道院的环境和景物,表达了他对故乡的思念和对未来生活的期待。

首联“林外方塘塘外山,洞门高下锁烟鬟”,诗人以优美的笔触描绘了南道院的外部环境。方塘环绕在林外,山峦起伏,洞门高下,仿佛将烟鬟锁在其中。这里展现了一幅清新自然的田园风光,让人感受到宁静与和谐。

颔联“藤阴满院闻蝉语,云气当轩待鹤还”,诗人进一步描绘了南道院的内部景象。藤阴下,蝉鸣声声,满院生息;云气缭绕,等待着鹤儿的归来。这里充满了生机与活力,让人感受到生命的蓬勃。

颈联“绝妙文心惟曲折,最难仙福是清閒”,诗人开始对南道院的人文景观进行描绘。“绝妙文心”既是指这里环境的精致、巧妙,也隐喻人们的生活闲适而愉悦,没有太多的世事烦扰。

尾联“海天归去犹留梦,他日相思浩渺间”,丘逢甲以美好的梦想和深情的相思结尾,表达了他对未来的期待和对故乡的思念之情。即使离开大陆,他仍留恋这里的风景和人情,而未来的生活也充满了无限的希望和期待。

总的来说,这首诗通过对南道院的描绘,表达了丘逢甲对故乡的深深思念和对未来生活的美好期待。他通过细腻的笔触和丰富的情感,使得诗歌既有浓厚的地方特色和生活气息,又不失情感深处的共鸣。每一句都包含着深深的思考和对未来的渴望。对于身处异地、生活在这座诗境里的朋友们,同样也能够感同身受这股情怀的亲切。一首诗歌如同时间的廊道中散步的画面般充实立体且跌宕起伏;涵概着一世悠悠落莫的情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号