登录

《题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其二》原文

唱彻陂塘买未能,乡心閒写大吴绫。

秋来烟雨楼头梦,饱啖蒪鲈羡季鹰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其二

清代 丘逢甲

唱彻陂塘买未能,乡心闲写大吴绫。 秋来烟雨楼头梦,饱啖蒪鲈羡季鹰。

这是一首题画诗,描绘的是清代画家吴鼒所绘的《鸳湖舟隐图》的景色和人物。全诗通过对画中景象的描绘,抒发了诗人对故乡的思念之情。

首句“唱彻陂塘买未能”中,“陂塘”指的是苏州的著名景点之一,“未能”则表达了诗人对未能定居在鸳湖舟隐图中的遗憾。诗人似乎在唱完一首歌后,发现无法实现定居在鸳湖舟隐图中的愿望,表达了诗人对这幅画的喜爱和对现实的无奈。

“乡心闲写大吴绫”一句中,“乡心”指对故乡的思念之情,“闲写”则表明诗人没有立即动笔,而是将思念之情化为美丽的画卷。这个词语充满了诗意和韵味,描绘出了一种深藏在心底的思乡之情。

“秋来烟雨楼头梦”描绘了秋天的景象,烟雨笼罩着鸳湖舟隐图中的景色,仿佛让人置身其中。而“梦”字则表达了诗人对这幅画中景象的向往和憧憬,也暗示了诗人对故乡的思念之情。

最后一句“饱啖蒪鲈羡季鹰”,季鹰是指晋代的张翰,他在洛阳做官,因怀念家乡的莼羹鲈脍,于是连夜奔回家乡。在这里诗人借季鹰之典表达了他对于在鸳湖舟隐图中的自在生活的羡慕之情。并且更进一步,进一步升华出这种归隐的思想是与现实环境的险恶所导致的无奈情绪联系在一起的。因此,“饱啖蒪鲈羡季鹰”不仅是对故乡的思念之情的进一步表达,也是对现实生活的无奈和渴望自由的表达。

总体来说,这首诗充满了诗人的情感和思乡之情,通过描绘画中的景色和人物,展现了诗人对故乡的深深思念和对自由的渴望。这首诗充满了诗意和情感,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号