登录
[清] 丘逢甲
体兼正变古风诗，胡帝胡天更见之。
从此再开诗世界，五洲万国著宫词。
题张仙根 其四
丘逢甲
体兼正变古风诗，胡帝胡天更见之。
从此再开诗世界，五洲万国著宫词。
这是赞美张仙根的诗，称颂她的诗体兼备古今，内容广泛，有复古有创新，具有“开诗世界”的重大意义。从诗的内容看，应是赞美张氏的作品。这“更见之”的“之”字，就值得玩味。诗中所谓的“胡帝胡天”，似乎是在赞美作品大胆创新。“胡天”两字在诗中指荒诞不经或出人意外。这也指她的诗大胆突破传统宫词习见的陈规，以新奇的想象和语言，赋予宫词以新的意境和内涵。由此可推测，这首诗赞美的是张仙根的宫词诗兼具时代精神与艺术独创性。
从此再开诗世界，意思是说张仙根的宫词将使宫词这种诗体大放异彩，再开诗的新境界。五洲万国著宫词，则是指张仙根的宫词将使这种诗体流传到世界各地，妇孺皆知，脍炙人口。
此诗用古朴的语言，表达了诗人对张仙根诗才与胆识的赞美之情。
现代文译文：
体兼正变古风诗，风格独特更见之。
从此再开诗世界，五洲万国皆传唱。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐