登录

《戏赠蒋亦璞试院》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《戏赠蒋亦璞试院》原文

槐花黄时举子忙,使君忙过槐花黄。

一楼闭置似新妇,三月清斋逾太常。

使君曾上乌台坐,使君铁面比包老。

打门有客来送诗,门吏莫疑关节到。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

诗题为“戏赠蒋亦璞试院”,作者是在戏谑和调侃中,表达对蒋亦璞的敬意和赞美。首联“槐花黄时举子忙,使君忙过槐花黄。”点明了考试的时节,也暗示了考试的艰辛。颔联“一楼闭置似新妇,三月清斋逾太常。”用“新妇”比喻试院,形象生动,也表达了作者对试院长时间关闭的不满。而“清斋”则暗示了考生们为了考试而苦读,时间之长,超过了常规的斋戒。

颈联“使君曾上乌台坐,使君铁面比包老。”作者赞扬蒋亦璞公正无私,铁面无私,如同包拯一般。这不仅表达了对蒋的敬意,也暗含了对当时试院官员的讽刺。尾联“打门有客来送诗,门吏莫疑关节到。”作者用幽默的方式表达了对蒋亦璞才华的赞赏,同时也暗示了考试的公正性。

总体来说,这首诗在诙谐幽默中表达了对考试的艰辛、公正性的关注和对蒋亦璞的赞美。诗中用形象生动的比喻和幽默的语言,展现了作者对试院和考试的看法,也表达了对公正、公平的追求。

整体来看,这首诗在现代语言和意境上都有着不错的表现。在用词和句式上,作者运用了现代的词汇和语法,使得诗更容易被现代人理解。在语言表达上,作者巧妙地运用比喻、对比和夸张等手法,表达了对考试艰辛和公正性的关注以及对蒋亦璞才华的赞赏。这些都是现代诗歌中所强调的现代性特征,也是这首诗值得欣赏和探讨的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号