登录

《题俞伯惠》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题俞伯惠》原文

空山自具太古瀑,处世尽为天下呆。

尘根久净耳非耳,道旨中存材不材。

庐阜恶诗昔早洗,苏州监本今重开。

丹青莫道少真意,展卷万壑喧风雷。

现代文赏析、翻译

原诗“空山自具太古瀑,处世尽为天下呆。尘根久净耳非耳,道旨中存材不材。庐阜恶诗昔早洗,苏州监本今重开。丹青莫道少真意,展卷万壑喧风雷。”

这首诗是清代诗人丘逢甲所作,诗中描绘了空山之景,表达了诗人对世事人生的独特见解。

现代文译文:

在这空旷的山中,瀑布仿佛拥有着远古的韵味,而人生却似乎显得过于呆板。尘世间的纷扰和欲望早已洗净了我们的耳朵,使我们听不到真实的声音。在道义的指引下,我们应保持中庸之道,不追求外在的荣誉,只求内在的修养。

昔日庐阜山恶诗之风早已被摒弃,如今我们重新审视苏州诗画的经典之作。请不要以为绘画中缺乏真挚的情感,当你展开画卷,千山万壑仿佛风雷般响起,万籁俱寂。

诗人在诗中以山水之景表达了自己的人生态度,空山之瀑、世事呆板、道旨存材、丹青真意,这些意象交织成一首富有哲理的诗篇。丘逢甲通过此诗表达了他对人生、艺术的独到见解,其深远意境值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号