登录
[清] 丘逢甲
庶常旧馆今非昔，惆怅先朝旧侍臣。
依旧箫声依旧月，乘鸾来看海扬尘。
题目：清词一章映岁月，回首故人事犹新
千载往事如烟散，庶常旧馆今非昔。 惆怅先朝旧侍臣，独留空馆忆往昔。
琴瑟声声依旧在，鸾箫悠悠情难尽。 依旧箫声依旧月，月下独酌思故人。
海扬尘沙如梦幻，往事如烟似流水。 依旧江河依旧梦，鸾影舞动泪双垂。
如今凤求凰已远，尘世纷纷皆是梦。 我来看你鸾箫集，品味岁月遗留痕。
乘鸾再来看月色，书香满室诗意浓。 清词一章映岁月，细赏之余思无穷。
译文：
曾经作为侍臣的庶常旧馆，如今已不再是从前那般景象。令人惆怅的是，那些曾经的朝臣都已经不在了。只有这空荡荡的馆舍，还留有他们过去的回忆。
琴瑟和鸣的箫声依旧在耳边回荡，而鸾鸟依旧在月光下飞舞。在这月色下，我独自一人，回忆着过去的故事。
江河依旧奔腾不息，梦也依旧在继续。鸾鸟的影子在舞动中，似乎在诉说着无尽的哀愁。
如今，凤求凰的故事已经远去，尘世的一切都仿佛是梦一般。我再次来到你的鸾箫集前，品味着岁月留下的痕迹。
我乘着鸾鸟来到月下，书香满室，诗意盎然。细细品味一首清词，仿佛看到了岁月的流转，让人不禁深思。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐