登录
[清] 丘逢甲
横流无地可安居，身愧王尼尚有车。
残月啼鹃家国泪，断云归雁友朋书。
论交四海心犹热，独立三边愿已虚。
为语修龄益愁索，故人仁祖近何如？
现代文译文：
在一个乱世之中，居无定所是常态，对于这一点我愧对王褒，而且依然落魄。深夜，月光下的杜鹃声声悲啼，似乎在为破碎的国家而流泪。云彩半遮，大雁带着友人的书信向远方飞去。
我们虽然各行千里，却仍在谈论友情，内心依旧炽热。虽然我已经人过中年，愿望已无法实现，但仍然向往那种侠客般的生活。我要劝慰裴先生不要过于忧愁，你的仁祖朋友最近过得怎么样？
赏析：
这首诗表达了诗人对国家动荡、民生多艰的深深忧虑，以及对故友的思念和关怀。首联直接表达了对国家动乱的不安和愧疚。“横流无地可安居，身愧王尼尚有车。”颔联“残月啼鹃家国泪，断云归雁友朋书”以景写情，表达了诗人对国家和友人的深深忧虑。“啼鹃”和“归雁”分别代表了国家和友人的命运，而“家国泪”和“友朋书”则直接表达了诗人对他们的关怀。颈联“论交四海心犹热，独立三边愿已虚”则表达了诗人在中年时期对侠义生活的向往和追求，同时也展现了他的内心愿望。尾联诗人向裴先生询问仁祖朋友近况，体现了诗人对朋友的关心和对友情的珍视。
全诗情感真挚，意象丰富，通过对国家和友人的深情关怀以及对侠义生活的向往和追求，展现了诗人深厚的人文情怀和对国家命运的关注。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐