登录

《雪中游莫愁湖四首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《雪中游莫愁湖四首 其一》原文

湖波如镜荡寒光,曾照金钗十二行。

一片明光新境界,雪中来过郁金堂。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

湖波如镜荡寒光,曾照金钗十二行。 这句诗描绘了湖面在雪中波光粼粼的景象,就像一面镜子一样反射出寒光,映照出湖边十二行金钗的倩影。诗人用“如镜”形容湖面,既表现出湖面的平静,又暗示了湖面的清澈,使人仿佛看到了湖面倒映出的金钗倩影。

一片明光新境界,雪中来过郁金堂。 这句诗描绘了雪中游莫愁湖的新境界,表达了诗人对雪中游莫愁湖的欣喜之情。诗人用“一片明光”形容雪中的景色,既表现了雪的洁白无瑕,又表现了雪中景色的美丽。而“雪中来过”则暗示了诗人在这洁白的雪景中领略到了新的境界和美感,同时也表现了诗人对雪的喜爱之情。

这首诗描绘了雪中游莫愁湖的美景,表现了诗人对雪的喜爱和对新境界的追求。诗人在描写景色时,用词精妙,表现出了雪中莫愁湖的美丽和清澈,同时也表达了自己对大自然的敬畏和欣赏之情。

现代文译文:

在冰天雪地中,我游览了莫愁湖。湖面如镜,反射出刺骨的寒光。那十二行金钗的倩影,在湖面上若隐若现。而在雪中游湖,更是展现出了新的境界,让我感受到了大自然的美好。在这里,我感受到了雪的力量和美丽,也感受到了大自然的神奇和伟大。这是一次难忘的旅行,我会永远记住这个美丽的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号