登录
[清] 丘逢甲
一帘秋色顿萧疏，如为餐英赋卜居。
鱼市人家斜照里，凤城花事晚寒初。
群阴蒙覆容高傲，百卉凋零等扫除。
莫怪闭门今不出，幽香深处读奇书。
下面是按照要求写的一首关于这首诗的赏析，希望您能满意：
家芝田 其三
诗的开头以词人的自身经历揭示题旨。“一帘秋色顿萧疏”是以秋日的萧瑟之景渲染了环境的冷寂，说明他厌倦了官场上的尔虞我诈，流连于山林。“如为餐英赋卜居”中的“餐英”典出向秀辞别嵇康、吕安的句子：“聊遂管弦、雅人清谈，不足当桂酒兮，为餐英而坠。”向秀在这里是隐晦地表明自己弃官归隐的志向。他以向秀自喻，说自己也像向秀一样，远离尘世喧嚣，到山林去寻找一片属于自己的净土。
“鱼市人家斜照里，凤城花事晚寒初。”这两句写出了诗人对京城生活的厌倦和对山林生活的向往。“晚寒初”三字还暗示出诗人对京城暮春寒气的感受。“群阴蒙覆容高傲”承上启下，词人以比兴手法表达出对黑暗世界的愤懑和抗争。“百卉凋零等扫除”则表达了词人视死如归、慷慨赴难的英雄气概。“扫除”二字，表现了词人决心战胜一切的英雄气概。
“莫怪闭门今不出”渲染了一种孤寂的气氛。“幽香深处读奇书”，揭示了他的高尚情操。“莫怪闭门”中的“幽香”是香气素淡的意思。表面上看，“不出”是幽香熏人欲睡，实际上奇书真知己者罕有，自己真正的思想在官场上已随故人的东流而去。思不能寐，心事浩茫，这便是词人所处的心境。
这首诗的用典十分贴切自然，语言凝练优美，对仗工整匀称，韵律抑扬顿挫，是一首优秀的五言古诗。
译文：
秋色降临，一帘清秋顿显萧疏冷寂。我欲归隐山林寻觅一片净土。鱼市人家在斜阳映照中显得是那么安详，京城花事已晚渐显寒意。众人昏暗遮蔽了志士的高洁，百卉凋零也如同扫除一切。请不要责怪我不再抛头露面，在花香深处我沉醉于读书之中。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐