登录

《澳门杂诗 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《澳门杂诗 其三》原文

不是花门也自留,中朝全盛有人忧。

当时但笑书生见,非策方今信鹿洲。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《澳门杂诗 其三》是一首描绘澳门风土人情的诗。诗中表达了诗人对澳门现状的关注和对国家命运的忧虑。

现代文译文如下:

诗人来到澳门,看到这里并非门阀显贵所居之地,却也自成一番风情。想到中国在全盛时期有人却心忧国家。当时只是被书生嘲笑,认为这是空谈,而非良策方今信鹿洲。诗人看到这里的人民安居乐业,但却担忧国家的未来。他深感空谈误国,唯有将百姓安居乐业的幸福感和国家的强大繁荣作为实际行动才能实现真正的复兴。

在赏析这首诗时,我们需要考虑到以下几个关键点:

一、题材选取:诗人选择了描绘澳门这一风土人情的题材,反映了诗人关注国家和百姓命运的主题。他将澳门的景色、生活、人物融入诗歌,让读者感受到了诗人深沉的家国情怀。

二、情感表达:诗人通过描绘澳门的生活场景,表达了对澳门百姓安居乐业的赞美和对国家未来的忧虑。这种情感表达既体现了诗人的爱国情怀,也体现了诗人对国家命运的关注和担忧。

三、对比手法:诗人在描绘澳门生活的同时,与书生们的空谈进行了对比。这种对比手法突出了诗人对空谈误国的批判,强调了将百姓安居乐业的幸福感和国家的强大繁荣作为实际行动的重要性。

四、语言风格:诗人的语言风格朴素自然,情感真挚深沉。他通过简洁明了的诗句,表达了对国家和百姓命运的关注和担忧,让读者感受到了诗人的真挚情感和深沉思考。

总的来说,这首诗通过描绘澳门风土人情和对比手法,表达了诗人对国家和百姓命运的关注和担忧,体现了诗人的爱国情怀和对国家未来的忧虑。这首诗不仅具有文学价值,也具有历史和现实意义,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号